Το πρόβλημα που ταλαιπωρεί το τελευταίο διάστημα τον Νικολά Ντιγκινί τον οδήγησε στην απόφαση να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση για να το ξεπεράσει.
Ο Γάλλος επιθετικός δεν έχει καταφέρει να βοηθήσει τον Ατρόμητο από την αρχή της σεζόν, αφού ακολουθούσε συντηρητική αγωγή ώστε να καταφέρει να ξεπεράσει τον τραυματισμό του στους κοιλιακούς.
Κάπως έτσι πάρθηκε η απόφαση να χειρουργηθεί, ώστε σε λίγο καιρό να είναι ξανά ετοιμοπόλεμος.