Όχι, ιρανικό δικαστήριο ΔΕΝ καταδίκασε τον Cristiano Ronaldo σε 99 μαστιγώματα

Η αρχική δημοσίευση δεν ισχύει.

Ακολουθεί η ανάλυση του ellinikahoaxes για το τι ισχύει:

Στις 19 Σεπτεμβρίου 2023 ο Cristiano Ronaldo βρέθηκε στην Τεχεράνη για λογαριασμό της Al-Nassr της Σαουδικής Αραβίας, της ομάδας στην οποία αγωνίζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2022. Εκείνη την μέρα, η ομάδα του Ριάντ θα αγωνιζόταν με την ιρανική Persepolis για το Champions League Ασίας κι ο Ronaldo ήταν μέλος της αποστολής. Στο ξενοδοχείο που διέμενε η αποστολή, ο Ronaldo συνάντησε την Fatemeh Hamami, μία Ιρανή ζωγράφο με ειδικές ανάγκες που ζωγραφίζει πορτρέτα ποδοσφαιριστών με τα πόδια της. Ο ίδιος της χάρισε μία φανέλα του, κι η Hamami δώρισε στον Πορτογάλο σταρ δύο δημιουργίες της, μία εκ των οποίων αναπαριστά τον ίδιο. Από την μεριά του, ο Ronaldo την αγκάλιασε και την φίλησε στο κεφάλι.

Ελληνικά μέσα επικαλούνται ως πηγή για τον ισχυρισμό τους το δίκτυο Sharq Emroz, που μεταφραζεται ως “Ανατολή Σήμερα”. Σε αναζήτηση που πραγματοποιήσαμε με το όνομα του Ρονάλντο στο περσικό αλφάβητο εντοπίσαμε άρθρο, από τις 2 Οκτωβρίου 2023 (ή τις 10 Mehr 1402 στο αυθεντικό ιρανικό ημερολόγιο) που δεν επικαλείται το ίδιο δικαστική απόφαση, αλλά περιλαμβάνει ένα βίντεο όπου μιλάει ένας δικηγόρος. Το ίδιο το άρθρο χαρακτηρίζει την κατηγορία προς τον Ronaldo ως “περίεργη”.

Πρόσφατα κυκλοφόρησαν δημοσιεύματα στο διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που υποστηρίζουν πως ο Cristiano Ronaldo καταδικάστηκε στο Ιράν για το αδίκημα της μοιχείας, επειδή αγκάλιασε και φίλησε στο κεφάλι μια ανύπαντρη Ιρανή γυναίκα, κόντρα στον θρησκευτικό νόμο της χώρας. Σε περίπτωση που επιστρέψει στο Ιράν, θα μαστιγωθεί 99 φορές εκτός κι αν ο ίδιος δείξει μεταμέλεια. Ωστόσο, ο ισχυρισμός είναι ψευδής.

Μεταγράψαμε τα λόγια του άντρα στο βίντεο σε κείμενο με την υπηρεσία escriba, τα οποία μετά μεταφράσαμε στο Google Translate. Το τελικό αποτέλεσμα είναι το παρακάτω:

99 μαστιγώματα περιμένουν τον κ. Cristiano Ronaldo. Ο κ. Ronaldo, αγκαλιάζοντας την κυρία Fatemeh Hamami, διέπραξε το έγκλημα του άρθρου 637 του Ισλαμικού Ποινικού Κώδικα, δηλαδή τη μοιχεία, η οποία καταδικάζεται και τιμωρείται. Αλλά οι διοργανωτές αυτής της εκδήλωσης και άλλοι άνθρωποι σίγουρα δεν θα είναι υπεύθυνοι.

Σε αγγλόφωνο αρχείο του ιρανικού ποινικού κώδικα που βρήκαμε από την ιστοσελίδα refworld.org εντοπίζουμε το άρθρο 637 που αναφέρεται στο βίντεο. Το άρθρο αναφέρει πως:

Κάθε άνδρας και γυναίκα που δεν είναι παντρεμένοι και διαπράττουν έγκλημα κατά της δημόσιας ηθικής, εξαιρουμένης της μοιχείας, θα πρέπει να καταδικαστούν σε μαστίγωμα (99 μαστιγώματα). Εάν ένας από αυτούς δεν συναίνεσε στο έγκλημα, τότε μόνο αυτός που ξεκίνησε το έγκλημα θα πρέπει να τιμωρηθεί.

Από το άρθρο αυτό καταρρίπτεται το κομμάτι της μοιχείας του ισχυρισμού, αφού ακόμη και αν ο γνωστός ποδοσφαιριστής είχε κατηγορηθεί και καταδικαστεί, αυτό δε θα είχε γίνει βασιζόμενο σε άρθρο που προβλέπει τιμωρία ενάντια στη μοιχεία. Φαίνεται πως υπάρχει ασάφεια στον νόμο ως προς το τι συνιστά “έγκλημα κατά της δημόσιας ηθικής” και άνθρωποι έχουν διωχθεί για διάφορες “γκρίζες” περιπτώσεις. Στο Ιράν επαναλειτουργεί από τις 16 Ιουλίου 2023 και αστυνομία ηθικής, που όμως επικεντρώνεται στην εφαρμογή του νόμου για την χρήση μαντίλας από τις γυναίκες.

Τις φήμες κατέρριψε πρώτη η ιρανική πρεσβεία στην Ισπανία με ανάρτησή της στην πλατφόρμα X (πρώην Twitter). Σε αυτήν, η πρεσβεία αρνείται την ύπαρξη οποιασδήποτε δικαστικής απόφασης ενάντια “σε οποιονδήποτε διεθνή αθλητή” και παρουσιάζει την συνάντηση του Ronaldo με την Hamami ως “ειλικρινή” και “ανθρώπινη”.

Ακόμη, εντοπίζουμε ανάρτηση της Hamami από τις 14 Οκτωβρίου 2023. Σε αυτήν, απευθυνόμενη σε ιρανικά αλλά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, αποστασιοποιείται από τις φήμες, στηρίζει την πράξη του Ronaldo και εκφράζει τα παράπονά της προς τα άτομα που ξεκίνησαν την ιστορία, πιθανότατα τον δικηγόρο του βίντεο.

Στον απόηχο των ανακοινώσεων από την ιρανική πρεσβεία και την ίδια την Fatemeh Hamami, πολλές μεγάλες αθλητικές ιστοσελίδες που είχαν αναπαράγει την είδηση δημοσίευσαν διορθώσεις, όπως η Marca και η Goal.

Συμπέρασμα
Δεν έχει υπάρξει καμία καταδικαστική απόφαση από δικαστήριο του Ιράν κατά του Cristiano Ronaldo για το αδίκημα της μοιχείας, ενώ το άρθρο του ποινικού κώδικα στο οποίο έγινε επίκληση δεν προβλέπει περιπτώσεις μοιχείας, αλλά δημόσιας ηθικής. Η Fatemeh Hamami δεν κατηγόρησε για κάποιο αδίκημα τον γνωστό ποδοσφαιριστή, κι ο ίδιος είχε γίνει δεκτός στο Ιράν με ιδιαίτερη θέρμη. Αρκετά μέσα που είχαν αναπαράγει την είδηση έχουν ήδη προβεί σε νέες, διορθωτικές αναρτήσεις.

Αυτό είναι το αρχικό κείμενο.

Θα το σκεφτεί πολύ πριν ξαναπάει στο Ιράν ο Κριστιάνο Ρονάλντο, καθώς κινδυνεύει να... μαστιγωθεί 99 φορές!

Βλέπετε, ΜΜΕ από τη χώρα αναφέρουν πως μετά από καταγγελία Ιρανού δικηγόρου, ο Πορτογάλος σταρ κατηγορήθηκε για μοιχεία, λόγω της συμπεριφοράς του σε πρόσφατο ταξίδι του με την Αλ Νασρ στη χώρα για ματς με την Περσέπολις.

Ο 38χρονος σταρ είχε συναντήσει τη ζωγράφο Φατιμά Χαμίμι, η οποία του είχε διωρίσει δύο πορτραίτα του.

Ο Ρονάλντο είχε αγκαλιάσει και φιλήσει στο μάγουλο την Ιρανή καλλιτέχνιδα, η οποία είναι κατά 85% παράλυτη, ωστόσο αυτές οι πράξεις του έφεραν κατηγορίες εναντίον.

«Εάν ξαναβρεθεί στο Ιράν, είναι υπαρκτό το ενδεχόμενο να συλληφθεί προκειμένου να εκτελεστεί η ποινή του» αναφέρουν τα διεθνή ρεπορτάζ...

Cristiano Ronaldo has been sentenced to 99 lashes by the Iranian justice system "for hugging and kissing an unmarried woman on her head," which is considered adultery in Iran.pic.twitter.com/pmcmYAudFd

— Total Football (@TotalFootbol) October 13, 2023