Δανεικός τελικά ο Μπάρτον στη Μαρσέιγ

Αν και το πιθανότερο σενάριο ήταν αυτός της απόκτησης του Τζόι Μπάρτον με ελεύθερη μεταγραφή, η Μαρσέιγ πρόσφερε αγωνιστικό «σωσίβιο» στον Άγγλο μέσο, προχωρώντας τελικά στην απόκτησή του με τη μορφή δανεικού από την ΚΠΡ.

Ο Μπάρτον περίμενε την κατάληξη της υπόθεσης του Στεφάν Εμπιά με τη λονδρέζικη ομάδα προκειμένου να βάλει την υπογραφή του στο συμβόλαιο με τους Μασσαλούς.

Τόσο ο ίδιος, όσο και οι διοικούντες τους Ρέιντζερς ήθελαν να χωρίσει οριστικά ο δρόμος τους, αλλά τελικά η μεταγραφή πραγματοποιήθηκε με τη μορφή δανεισμού για έναν χρόνο.

Η Μαρσέιγ, φυσικά, εξασφάλισε οψιόν αγοράς του ποδοσφαιριστή.