Η Μπάγερν δημοσίευσε ανάλυση του Ολυμπιακού στα ελληνικά από αυτόματη μετάφραση

Μια φιλότιμη προσπάθεια να αναλύσει τον Ολυμπιακό στα… ελληνικά έκανε η Μπάγερν Μονάχου.

Οι Βαυαροί δημοσίευσαν την ανάλυση του προσεχούς αντιπάλου τους στα ελληνικά, με τίτλο «Ο τοπ σκόρερ της Ευρωλίγκας Βεζένκοφ με τους Πειραιώτες στη Βαυαρία».

Το κείμενο προέρχεται (στην καλύτερη περίπτωση) από αυτόματο μεταφραστή, αφού υπάρχουν πολλά λάθη. Για παράδειγμα, αναφέρει πως ο Βεζένκοφ «ξεκίνησε στους νεανiδες της Λευκωσίας».

Παρά τα λάθη, βέβαια, πρόκειται για μια αξιέπαινη προσπάθεια του γερμανικού συλλόγου, που αναμφίβολα δεν συνηθίζεται.

???? Την προηγούμενη σεζόν στο @Euroleague Φάιναλ Φορ, και πάλι στην κορυφή: @olympiacosbc εiναι μια απόλυτα κορυφαία ομάδα. Μπορούμε να συνεχίσουμε το νικηφόρο σερί μας; Δείτε το άρθρο μας πριν το παιχνίδι!#FCBB #WeBallTogether #BAYOLY

— FC Bayern Basketball (@FCBBasketball) November 16, 2022