Ο Ιμπραχίμ Αφελάι είχε μια πολλά υποσχόμενη καριέρα μπροστά του και όλα τα φόντα να παίξει για πολλά χρόνια στο κορυφαίο επίπεδο. Οι σοβαροί τραυματισμοί του όμως του στέρησαν τη δυνατότητα να παίξει με βάση τις δυνατότητές του, με τον 34χρονο Ολλανδό εξτρέμ να ανακοινώνει ότι αποσύρεται από την ενεργό δράση στα τέλη Ιανουαρίου.
Από τη χώρα μας πέρασε για έναν χρόνο, φορώντας τη φανέλα του Ολυμπιακού τη σεζόν 2014-15, κατακτώντας το πρωτάθλημα.
Με δηλώσεις του σε ολλανδικά Μέσα, ο Όλα Τοϊβόνεν αναφέρθηκε στον άλλοτε συμπαίκτη του στην Αϊντχόφεν, τονίζοντας πως ήταν μακράν ο καλύτερος παίκτης που είχε συνεργαστεί στην PSV.
«Για εμένα ο Ιμπραχίμ ήταν αναμφισβήτητα ο καλύτερος παίκτης που είχε συνυπάρξει στην Αϊντχόφεν Ήταν το αστέρι σε κάθε προπόνηση και δούλευε αρκετά παραπάνω μόνος του. Δυστυχώς, η χειρουργική επέμβαση που έκανε όταν έπαιζε στην Μπαρτσελόνα δεν έπιασε. Έχω συνεργαστεί με Μέρτενς, Ντεπάι και Βαϊνάλντουμ, όμως ο Αφελάι ήταν μακράν ο καλύτερος».