Μετά από ένα σύντομο πέρασμα από τον Ολυμπιακό, που θα ξεχαστεί γρήγορα ο Χουάν Πάμπλο Πίνο επέστρεψε στην Κολομβία.
Ο 26χρονος εξτρέμ θα συνεχίσει εκεί όπου ξεκίνησε την καριέρα του, την Ιντεπεντιέντε Μεντεγίν, η οποία ανακοίνωσε την απόκτησή του.
Η συμφωνία θα επικυρωθεί και τυπικά αφού ο ποδοσφαιριστής περάσει τα απαραίτητα ιατρικά τεστ.