Είναι το ημίχρονο ποδοσφαιρικού αγώνα στο Δουβλίνο. Δύο πιτσιρικάδες έχουν μπει στον αγωνιστικό χώρο και κλοτσάνε τη μπάλα.
Ο ένας είναι μαγκιόρος. Ενώ έχει τη μπάλα πάει και σπρώχνει τον άλλο για να δέιξει ότι είναι το απόλυτο αφεντικό.
Στη συνέχεια αρχίζει τα τσαλιμάκια. Ο άλλος τον κοιτάει για αρκετή ώρα μέχρι που αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα να απαντήσει με το ίδιο νόμισμα.
Η εξέδρα χειροκροτεί…