Μία δεύτερη ευκαιρία να παίξει στο ΝΒΑ θα έχει ο Ρενάλντο Μπάλκμαν. Ο Πορτορικανός φόργουορντ υπέγραψε στους Μάβερικς επιστρέφοντας στις ΗΠΑ μετά από ένα χρόνο στην ξενιτιά. Έπαιξε αρχικά στις Φιλιππίνες, από όπου αποπέμφθηκε μετά από έναν επεισοδιακό αγώνα στον οποίο τα έβαλε με διαιτητές, αντιπάλους, προπονητές και συμπαίκτες (!), ενώ ακολούθως έπαιξε στην πατρίδα του.
Ο 29χρονος άσος, νούμερο 20 στο ντραφτ του 2006, έχει παίξει σε Νικς και Νάγκετς έχοντας σε 221 εμφανίσεις στο ΝΒΑ 4 πόντους και 3,5 ριμπάουντ κατά μέσο όρο.