Σε δύο σημαντικές προσθήκες παικτών που μπορούν να γίνουν πολύτιμοι ρολίστες προχωρούν οι Μάβερικς.
Αρχικά απέκτησαν τον Γκραντ Γουίλιαμς, ο οποίος συμφώνησε για τετραετές συμβόλαιο 53 εκατ. δολαρίων με τους Σέλτικς αλλά παραχωρήθηκε με ανταλλαγή στην οποία εμπλέκονται τρεις ομάδες. Για τον 24χρονο φόργουορντ οι Μάβερικς πήραν ως αντάλλαγμα τρία πικ δευτέρου γύρου στο ντραφτ (2024, 2025, 2028), ενώ οι Σπερς παίρνουν τον Ρέτζι Μπούλοκ και μια επιλογή πρώτου γύρου με ανταλλαγή από το Ντάλας για το 2030. Ο Γουίλιαμς είχε 8,1 πόντους (με 39,5% στα τρίποντα) και 4,6 ριμπάουντ κατά μέσο όρο την περασμένη σεζόν με τους Σέλτικς.
Παράλληλα, οι Μάβερικς συμφώνησαν για τριετές συμβόλαιο έναντι 11 εκατ. δολαρίων με τον Ματίς Θάιμπουλ, ο οποίος είναι restricted free agent. Οι Μπλέιζερς έχουν περιθώριο λίγων ημερών να ματσάρουν την πρόταση για να κρατήσουν τον 26χρονο Αυστραλό γκαρντ/φόργουορντ, που φέτος είχε 4,1 πόντους και 2 ριμπάουντ ανά αγώνα, αλλά θεωρείται από τους καλύτερους αμυντικούς της λίγκας.