Άσχημα τα νέα για τους Ατλάντα Χοκς με τον Τζον Κόλινς να τίθεται εκτός αγωνιστικής δράσεις επ’ αόριστον, εξαιτίας τραυματισμού στο δεξί πόδι όσο και στο δάχτυλό του δεξιού χεριού του.
Ο Κόλινς είναι ο έτερος πόλος των «γερακιών» δίπλα από τον Τρέι Γιανγκ και σύμφωνα με πληροφορίες, σαφές πρόγραμμα επανένταξης δεν υπάρχει μέχρι νεοτέρας.
Μετράει σε 54 αγώνες ο αμερικανός φόργουορντ 16.2 πόντους και 7.8 ριμπάουντ σε 30 λεπτά στο παρκέ.