Η τύχη γύρισε την πλάτη στον Λουίς Φαν Χάαλ, αφού ένας από της παίκτες «κλειδιά» στο χώρο του κέντρου και ο πιο έμπειρος σε μεγάλες διοργανώσεις με την εθνική Ολλανδίας (109 συμμετοχές).
Ο λόγος για τον Ράφαελ Φαν Ντε Φάαρτ, ο οποίος τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια της προπόνησης στο γόνατο.
Ως εκ τούτου, ο Ολλανδός τεχνικός – που έχει ανακοινωθεί ως ο νέος προπονητής της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - θα πρέπει να καταστρώσει τα πλάνα χωρίς να υπολογίζει πλέον τον άσο του Αμβούργο.
Ο διεθνής μέσος, επρόκειτο να συμμετάσχει για τρίτη φορά στην καριέρα του σε τελική φάση Μουντιάλ, ένιωσε έντονες ενοχλήσεις στο γόνατο και πλέον θα αντικατασταθεί από άλλον παίκτη.
Συγκεκριμένα, πιθανοί είναι ο μέσος της Αϊντχόφεν, Ζεορζίνιο Γουίναλντουμ, και νεαρός ποδοσφαιριστής της Φέγενορτν, Τόνι Βιλένα.