Μετά από έξι χρόνια στις ΗΠΑ, ένας Βραζιλιάνος επέστρεψε στο σπίτι του για τις γιορτές, με όλη του την οικογένεια να το γνωρίζει εκτός από τον πατέρα του!
Έτσι, ετοίμασαν μία τρομερή έκπληξη στον εν λόγω κύριο, ο οποίος πόζαρε μαζί όλη τη φαμίλια δίχως να βλέπει ότι από πίσω του ήταν ο γιος του.
Όταν είδε τη φωτογραφία στιγμές αργότερα, διαπίστωσε με απορία ότι κάτι δεν πήγαινε καλά, με τον πανευτυχή πατέρα να γυρνά και να αγκαλιάζει σφιχτά το παιδί του...