Η θεσσαλική ΠΑΕ με ανακοίνωση που εξέδωσε την Τετάρτη, ξεκαθάρισε πως ξεγελάστηκε από το μάνατζερ του ποδοσφαιριστή, πως ο παίκτης ανήκει ακόμα στον Αχαρναϊκό και επειδή οι δύο σύλλογοι δε θα ήθελαν να χαλάσουν τις καλές σχέσεις τους, θα αφήσει τον παίκτη να επιστρέψει στο Μενίδι.
Αναλυτικά, η ανακοίνωση:
«Αναφορικά με την υπόθεση της μεταγραφής του ποδοσφαιριστή Αθανάσιου Παπατόλιου, από την ΠΑΕ ΑΕΛ διευκρινίζονται τα εξής:
'Όντως, ο συγκεκριμένος ποδοσφαιριστής συγκαταλέγονταν στους μεταγραφικούς μας στόχους και, όταν μας προτάθηκε η απόκτησή του από τον μάνατζερ κ. Παπαδόπουλο (πατέρα του διεθνούς ποδοσφαιριστή Κυριάκου), ο οποίος συνεργάζεται με γερμανική εταιρία, προχωρήσαμε σε συζητήσεις και σε συμφωνία συνεργασίας τεσσάρων χρόνων, εμπιστευόμενοι τη διαβεβαίωση του μάνατζέρ του ότι έχει λυθεί η συνεργασία του με την ΠΑΕ Αχαρναϊκός.
Αναμένοντας την αίτηση μεταβολών που μας είχαν υποσχεθεί, επιτρέψαμε στον ποδοσφαιριστή να συμμετάσχει σε δύο τυπικές προπονήσεις της ομάδας μας, πριν την αυριανή επίσημη έναρξη της φετινής προετοιμασίας. Σήμερα, με έκπληξη διαβάσαμε την ανακοίνωση της ΠΑΕ Αχαρναϊκός, μέσω της οποίας πληροφορηθήκαμε ότι υπάρχει σε ισχύ συμβόλαιο συνεργασίας της φίλης ΠΑΕ με τον ποδοσφαιριστή!
Μετά από αυτή την εξέλιξη και επειδή, σε καμία περίπτωση, δεν θα επιτρέψουμε να διαταραχθούν οι σχέσεις μας με την ιστορική και φίλη ΠΑΕ Αχαρναϊκός, συνεκτιμώντας και τη νομιμότητα, αλλά κυρίως το γεγονός της παραπλάνησής μας από το μάνατζερ του ποδοσφαιριστή, ανακοινώνουμε ότι αποσύρουμε το ενδιαφέρον μας και αυτονόητα ο ποδοσφαιριστής Παπατόλιος δεν θα συμμετέχει από τούδε και στο εξής στις προπονήσεις της ομάδας μας».