Αποκτήθηκε από τη Μπαρτσελόνα ως ένας από τους καλύτερους Ολλανδούς επιθετικούς, αλλά δεν κατάφερε να πείσει για την αξία του, ούτε να καθιερωθεί στη βασική ενδεκάδα. Για το λόγο αυτό ο Ιμπραΐμ Αφελάι παραχωρήθηκε το περασμένο καλοκαίρι στη Σάλκε με τη μορφή δανεισμού, προκειμένου να αγωνιστεί περισσότερο.
Στη γερμανική ομάδα, ωστόσο, οι εμφανίσεις του Αφελάι παρέμειναν κάτω του αναμενομένου, με αποτέλεσμα η διοίκηση της Σάλκε να γνωστοποιήσει πως δεν πρόκειται να τον κρατήσει και για την επόμενη χρονιά.
Αυτό αναγκάζει τη διοίκηση των «Μπλαουγκράνα» να αναζητά την ομάδα εκείνη στην οποία ο Ολλανδός επιθετικός θα συνεχίσει την καριέρα του.
Πρόθεση της «Μπάρτσα» είναι να παραχωρήσει δανεικό τον παίκτη, με ρήτρα απόκτησής του από τη νέα του ομάδα, σε περίπτωση που πείσει για την αξία του.
Κώστας Κουκάρας