Μπορεί να τραυματίστηκε, μπορεί να έχασε τα τελευταία παιχνίδια του 2012 με τη φανέλα του Αμβούργου, ωστόσο στο πρώτο ματς της ομάδας του για το 2013, ο Ράφαελ Φαν Ντερ Φάαρτ θα είναι «παρών»!
Μετά τη δίμηνη απουσία του από τους αγωνιστικούς χώρους, λόγω τραυματισμού, ο διεθνής Ολλανδός αναμένεται να αγωνιστεί στην προσεχή αναμέτρηση κόντρα στη Νυρεμβέργη. Δεν είναι δεδομένο πως θα ξεκινήσει από την αρχή του αγώνα, ωστόσο είναι σίγουρο πως θα πάρει χρόνο συμμετοχής.
Πρέπει να δούμε και σε τι κατάσταση βρίσκεται, κυρίως ψυχολογική, λόγω και του πρόσφατου επεισοδιακού του διαζυγίου με την γυναίκα του, Σίλβι.