Το «Zlatanera» έχει μπει εδώ και καιρό στη ζωή των Σουηδών, που το χρησιμοποιούν όταν θέλουν να αναφέρουν πως κάποιος επιβάλλεται με τη δύναμή του και κυριαρχεί. Ο φορ της Παρί Σεν Ζερμέν λατρεύεται σαν ήρωας στην πατρίδα του και πλέον περνά στην… κουλτούρα του έθνους.
Όλα ξεκίνησαν από μία σατιρική εκπομπή της γαλλικής τηλεόρασης με κούκλες («Les Guignols»), που χρησιμοποίησε για πρώτη φορά το συγκεκριμένο ρήμα. Με μία μικρή παραλλαγή λόγω της προσθήκης του «a» το ρήμα εισήχθη κι επίσημα στη σουηδική γλώσσα, καθώς η αρμόδια επιτροπή της σουηδικής γλώσσας το συμπεριέλαβε στο επίσημο λεξιλόγιο της χώρας.