Έχοντας πραγματοποιήσει μια καταπληκτική πορεία στο χώρο της κολύμβησης, η Αμερικανίδα, Ντάρα Τόρες, αποφάσισε να αποσυρθεί από την ενεργό δράση στα 45 της χρόνια.
Η Αμερικανίδα αθλήτρια έφτασε πολύ κοντά στο να πάρει την πρόκριση στους ολυμπιακούς αγώνες του Λονδίνου, αλλά τελικά το χρονόμετρο δεν της έκανε τη χάρη. Για μόλις εννέα εκατοστά του δευτερολέπτου, θα μπορούσε να είχε γράψει ιστορία και να έπαιρνε μέρος για έβδομη συνεχόμενη φορά στο μεγαλύτερο γεγονός της χρονιάς. Μετά από αυτό όμως, αποφάσισε να ρίξει τίτλους τέλους σε μία λαμπρή καριέρα στην κολύμβηση.
Τα «εισιτήρια» για το 50άρι ελεύθερο εξασφάλισαν η Jessica Hardy με 24.50 και η Kara Lynn Joyce με 24.73.
Η Ντάρα Τόρες, έχει καταφέρει να κερδίσει 12 Ολυμπιακά μετάλλια, κάνοντας την αρχή σε ηλικία των 17 ετών στους Ολυμπιακούς του Λος Άντζελες και κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο στα 4x100μ. ελεύθερο. Ωστόσο, παρά τις χειρουργικές επεμβάσεις στις οποίες έχει υποβληθεί στο πόδι και στον ώμο, δεν έπαψε να αγωνίζεται και να δείχνει το ταλέντο της.
Τέσσερα χρόνια αργότερα στη Σεούλ, κέρδισε το αργυρό μετάλλιο στα 4x100μ. μικτή ομαδική και το χάλκινο μετάλλιο στα 4x100μ. ελεύθερο. Το 1992 στη Βαρκελώνη πρόσθεσε στη συλλογή της το χρυσό μετάλλιο στα 4x100μ. ελεύθερο, ενώ το 2000 στο Σίδνεϊ ήταν η πιο παραγωγική Ολυμπιάδα για εκείνη με πέντε μετάλλια.
Τέλος, το 2008 στο Πεκίνο κατέκτησε τρία ακόμη μετάλλια, όλα αργυρά, στα 50μ. ελεύθερο, τα 4x100μ. ελεύθερο και τα 4x100μ. Μικτή Ομαδική.
Επιμέλεια: Άρτεμις Σκορδίλη