Ανοικτό είναι το ενδεχόμενο επιστροφής του Ντιόγκο στην Πορτουγκέζα σύμφωνα με δημοσίευμα σε βραζιλιάνική ιστοσελίδα («terceirotempo»).
Ο 24χρονος επιθετικός έχει δοθεί δανεικός από τον Ολυμπιακό στη Σάντος μέχρι το Δεκέμβριο, αλλά δεν έχει καταφέρει να καθιερωθεί μετρώντας έξι εμφανίσεις στο πρωτάθλημα και τρεις στο Κόπα Λιμπερταδόρες, χωρίς να έχει σκοράρει.
Έτσι φημολογείται (το δημοσίευμα φιλοξενείται σε στήλη με τίτλο «Αλήθεια και Φήμες») πως είναι πιθανή η επιστροφή του στην ομάδα που τον ανέδειξε (αγωνίζεται στη δεύτερη κατηγορία της Βραζιλίας) και από την οποία μεταγράφηκε στον Ολυμπιακό το καλοκαίρι του 2008. Με τους «ερυθρόλευκους» δεσμεύεται μέχρι το 2013, αλλά οι πιθανότητες επιστροφής του στην Ελλάδα είναι μάλλον… μηδαμινές.