Όπως αναμενόταν, ο Ηρακλής προσέφυγε ξανά, την Πέμπτη, στο CAS. Αυτή τη φορά για την υπόθεση της «υποτιθέμενης πλαστής ενημερότητας», όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά σε ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΕ.
Αναλυτικά η ανακοίνωση:
«Η ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ κατέθεσε, σήμερα Πέμπτη 16/06/2011, έφεση στο Ανώτατο Αθλητικό Δικαστήριο της Λοζάνης, CAS, κατά της απόφασης της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής της ΕΠΟ στην υπόθεση της υποτιθέμενης πλαστής ασφαλιστικής ενημερότητας. Η έφεση εμπεριέχει τέσσερις (4) αιτήσεις όσον αφορά 1) στην ακύρωση της απόφασης της ΕΠΟ, 2) στην μη επικύρωση της βαθμολογίας και 3) στην σύμπτυξη της παρούσας έφεσης με αυτήν, την οποία κατέθεσε η ΠΑΕ στις 08/06/2011 στην υπόθεση της αδειοδότησης. Με την έφεση αυτήν, η ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ καλεί και την Super League ως αντίδικο στην διαδικασία αλλά και την UEFA, ως παρατηρητή με δικαίωμα παρέμβασης. Η ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ ζητά, επίσης, με την 4η αίτησή της, χρονική παράταση για την κατάθεση των δυο φακέλων δικογραφίας, οι οποίοι είναι ογκώδεις και εμπεριέχουν μαρτυρικές καταθέσεις και άλλα στοιχεία, τα οποία χρειάζονται μετάφραση στην αγγλική γλώσσα».