Γιατί 99.999;

Μια θέση στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες διεκδικεί ένα ζευγάρι Κινέζων, που παντρεύτηκε πρόσφατα. Η αιτία κρύβεται –που λέει ο λόγος- στο νυφικό φόρεμα της νεόνυμφης στο οποίο είναι ραμμένα 99.999 μαργαριτάρια και το ερώτημα που προκύπτει αβίαστα είναι: γιατί δεν τα ΄κανες 100.000 στρογγυλά βρε αδερφέ;

Η απάντηση σχετίζεται με την περιοχή από όπου κατάγεται ο ευτυχής γαμπρός στα νότια της αχανούς χώρας. Στην τοπική διάλεκτο, το «εννέα» έχει την ίδια προφορά όπως το «για πάντα», οπότε οι συνειρμοί προκύπτουν αναπόφευκτα…

Ο 58χρονος Πενγκ Γιου ήθελε να κάνει ένα ξεχωριστό δώρο στη δεύτερη σύζυγό του και έσπαγε το κεφάλι του, προσπαθώντας να βρει μια ωραία ιδέα τη στιγμή που η απάντηση ήταν κυριολεκτικά μπροστά στα μάτια του.

Έμπορος μαργαριταριών ο ίδιος, τελικά αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το αντικείμενο της δουλειάς του στην αποκαλούμενη «ομορφότερη μέρα της ζωής του», αν και ο ίδιος το είχε ξανακάνει.

Το μόνο πρόβλημα ήταν πως το νυφικό ζύγιζε εννέα κιλά, αλλά -είπαμε, «για πάντα»- προφανώς κι εδώ το νούμερο είχε καθαρά συμβολική σημασία, ακόμη κι αν η νύφη τσάκισε τη μέση της!

Νικόλας Ακτύπης