Ελληνο-ποδοσφαιρικό λεξικό: Μάθε και προφυλάξου

Αφού εσείς το ξεκινήσατε με το «screw you = με βίδωσες» κι αποφασίσατε να κάνετε πλακίτσα, τότε κι εμείς θα το συνεχίσουμε. Ένα χρηστικό λεξικό με όλα αυτά που ακούμε στο ελληνικό ποδόσφαιρο και δεν ξέραμε μέχρι σήμερα με ποια έννοια λέγονταν:

- Fat Boy: θρυλικό μοντέλο της Harley Davidson, το οποίο πήρε το όνομά του από τον όγκο του. Ο Σισέ, όταν είπε στον κ. Μαρινάκη «fat boy», εννοούσε ότι ένας άνδρας με το δικό του status και το δικό του εκτόπισμα, θα έπρεπε να οδηγεί ένα τέτοιο μοντέλο και να χάνεται μέσα στο ηλιοβασίλεμα προς άγνωστη κατεύθυνση.

- «52-48»: αναφέρεται στο ποσοστό που έλαβε στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές ο κ. Καμίνης, έναντι του κ. Κακλαμάνη. Διότι οι παράγοντες του ελληνικού ποδοσφαίρου είναι βαθιά πολιτικοποιημένοι (και βαθιά θρησκευόμενοι επίσης, τον Χριστούλη και την Παναγίτσα συνέχεια τους μνημονεύουν).

- «Συνωμότης»: ευθεία αναφορά του σινεφίλ κ. Μπέου, στην νέα ομώνυμη ταινία του Ρόμπερτ Ρέντφορντ («The Conspirator»), η οποία πραγματεύεται τη δολοφονία του Αβραάμ Λίνκολν και ασχολείται με τη μοναδική γυναίκα που κατηγορήθηκε για συνωμοσία, την Μαίρη Σουράτ.

- «Χτυπήστε τον μόλις κατέβει απ’ το ταξί»: Κακώς η φράση αυτή ερμηνεύτηκε ως προτροπή για βία και ξυλοδαρμό του κ. Βασσάρα. Είναι όπως λέμε «χτύπα μια σοκολάτα», «χτύπα ένα φραπεδάκι» ή «Χτύπα κι άλλο/ θα τ’ αντέξω». Υπάρχουν διάφορες ερμηνείες αλλά και χρήσεις του ρήματος «χτυπάω» και απορούμε για ποιους λόγους κάποιοι κακόπιστοι επέλεξαν να προβάλουν την κυριολεκτική έννοια της λέξης αυτής.

- «Να βάλει Πρόεδρο τον Βέρτη»: Εδώ οι απόψεις διίστανται. Άλλοι υποστηρίζουν ότι ο κ. Μπέος, έκανε μια νέα πρόταση στον χώρο του επαγγελματικού ποδοσφαίρου, μετά από εκείνη που είχε κάνει το καλοκαίρι στον Γιάννη Βαρδινογιάννη, όπου τον προέτρεπε μετά τον Νίκο Κωνσταντόπουλο, να βάλει και την Αλέκα Παπαρήγα στον προεδρικό θώκο της ομάδας. Σκοπός του κ. Μπέου, είναι να υπάρχουν άφθαρτα πρόσωπα στο χώρο του ποδοσφαίρου, σαν τον Νίκο Βέρτη, οι οποίοι θα δώσουν φρεσκάδα, κύρος και δυναμική στο πολύπαθο άθλημα. Υπάρχουν και κάποιοι (λιγότεροι όμως) που πιστεύουν ότι ο κ. Μπέος απλά έδειξε την προτίμησή του στον Βέρντι (τον οποίον εκ παραδρομής αποκάλεσε «Βέρτη»), αφού λατρεύει να ακούει καθημερινά την «Aΐντα», την «Τραβιάτα» αλλά και τον «Ριγκολέτο».

- «Όταν έφαγα την π.....»: Οι μερακλήδες της γεύσης, οι γκουρμέδες, θεωρούν εκλεκτό μεζέ τα αμελέτητα του ταύρου, τα περιβόητα «κοχόνες», τα οποία σερβίρονται μόλις το περήφανο ζώο ηττηθεί στην αρένα από τον ταυρομάχο. Ε, μαζί με τα «κοχόνες», καμιά φορά τυχαίνει στο πιάτο να φτάσει κι ένας τρίτος, μακρύτερος μεζές. Για καλοφαγάδες και πολυταξιδεμένους.

- «Παραγκάρχης»: Λέγεται στην αργκό ο ιδιοκτήτης ενοικιαζόμενων δωματίων που είναι σε κακά χάλια, που δεν έχουν ούτε καν τις στοιχειώδεις ανέσεις και παρόλα αυτά φτάνουν σε υψηλές τιμές που δεν ανταποκρίνονται στην ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών.

- «Θα έρθουν Ρώσοι, Βούλγαροι, Ρουμάνοι»: Η Ελλάδα, στο χείλος του γκρεμού πλέον, επενδύει στον τουρισμό της, στο πιο καλό της «χαρτί». Και κάνει άνοιγμα τόσο στην αγορά των Βαλκανίων, όσο και στη φίλη και χριστιανή ορθόδοξη Ρωσία, όπου άλλωστε υπάρχουν και οι περισσότεροι δισεκατομμυριούχοι του πλανήτη.

Και μην ξεχνάτε: εσείς το ξεκινήσατε το καλαμπούρι. Εμείς απλά το «βιδώσαμε στον τοίχο», μεταφορικά «το τοποθετήσαμε». Αγγλικά «we screwed it».

Κώστας Βαϊμάκης

Κοπιάστε στο... fightclub@sday.gr