Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος, ο Εντίνιο δεν βρήκε… χώρο και χρόνο συμμετοχής στη Μάλαγα και παραχωρείται δανεικός. Την περασμένη σεζόν ήταν ο ΠΑΟΚ αυτός που δανείστηκε τον Πορτογάλο φορ, φέτος θα επιστρέψει στην πατρίδα του και τη Μαρίτιμο μέχρι το τέλος της περιόδου.
Ο 28χρονος άσος, που δεσμεύεται με τη Μάλαγα μέχρι το 2012, είχε φέτος 8 συμμετοχές στην Primera Division και 2 στο Κύπελλο Ισπανίας, χωρίς να σκοράρει.