Δεν θα καταφέρει να πάρει μέρος στο προσεχές γκραν πρι στην πίστα της Αραγονίας (18-19 Σεπτεμβρίου) ο Λορίς Καπιρόσι, λόγω του τραυματισμένου του χεριού. Ο αναβάτης της Suzuki που τραυματίστηκε στον προηγούμενο αγώνα στην ιταλική πίστα, υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση με σκοπό να επιδιορθωθεί το πρόβλημα στο κόκαλο και στους τένοντες.
Ωστόσο, ο γιατρός του δεν του έδωσε το πράσινο φως για τον προσεχές αγώνα:
«Είμαι πολύ απογοητευμένος που δεν θα τρέξω στην Αραγονία, αλλά ο χειρούργος μου είπε πως θα ήταν καλύτερα να ξεκουράσω το χέρι μου για την επόμενη εβδομάδα. Ακόμη πονάω αλλά πηγαίνω κάθε μέρα στο νοσοκομείο για καθαρισμό της πληγής, ώστε να είμαι έτοιμος. Τώρα θα ήταν επικίνδυνο, άρα καλύτερα να μείνω σπίτι», ήταν τα λόγια του Καπιρόσι.
Ο Ιταλός είχε τραυματιστεί στο Μισάνο, ύστερα από την επαφή που είχε με τον Νίκι Χέιντεν.
Επιμέλεια: Σταυρούλα Σάββα