Δυσμενής είναι η παράδοση για τον Παναθηναϊκό κόντρα στη Μπαρτσελόνα και τις ισπανικές ομάδες γενικότερα μακριά από την Ελλάδα.
Οι δύο μονομάχοι της Τετάρτης έχουν τεθεί αντιμέτωποι μόνο δύο φορές (εξαιρουμένου του 0-0 προ δύο εβδομάδων στο ΟΑΚΑ), στην προημιτελική φάση του Champions League την περίοδο 2001/02. Στον πρώτο αγώνα που είχε γίνει στο «Απόστολος Νικολαΐδης» οι «πράσινοι» είχαν επιβληθεί με 1-0 χάρη σε πέναλτι του Άγγελου Μπασινά στο 72’. Στον επαναληπτικό ο Παναθηναϊκός έκανε ιδανικό ξεκίνημα, προηγούμενος με τον Κωνσταντίνου μόλις στο 8’, ωστόσο η συνέχεια δεν ήταν ανάλογη. Οι «μπλαουγκράνα» έκαναν την ανατροπή με τέρματα των Λουίς Ενρίκε (23’ και 49’) και Σαβιόλα (61’), αν και ο Παναθηναϊκός θα μπορούσε να πάρει την πρόκριση στα τελευταία λεπτά, όταν έχασε σπουδαίες ευκαιρίες με τον Ολισαντέμπε και τον Βλάοβιτς.
Η Μπαρτσελόνα έχει αναμετρηθεί με ελληνικές ομάδες άλλες τέσσερις φορές. Η πρώτη ήταν την περίοδο 1975/76 όταν στο πλαίσιο του πρώτου γύρου του Κυπέλλου UEFA ηττήθηκε από τον ΠΑΟΚ με 1-0 (72’ Κούδας), ωστόσο προκρίθηκε χάρη στο 6-1 του επαναληπτικού (23’ 59’ πεν. Νέεσκενς, 44’, 64’, 81’ Ρέσακ, 54’ Κρόιφ-69’ Αναστασιάδης). Ακολούθησε η ήττα στο «Απόστολος Νικολαΐδης» με 1-0, ενώ τον Φεβρουάριο του 2002 αντιμετώπισε την ΑΕΚ στον τέταρτο γύρο του Κυπέλλου UEFA. Στη Νέα Φιλαδέλφεια η «Μπάρτσα» είχε επιβληθεί με 1-0 χάρη σε γκολ του Λουίς Ενρίκε (41’), ενώ στον επαναληπτικό συνέτριψε την «Ένωση» με 5-0 (22’, 31’, 60’ Λουίς Ενρίκε, 57’ Ριβάλντο, 87’ Τζεράρντ πεν.). Πιο πρόσφατη μονομαχία των Καταλανών με ελληνική ομάδα ήταν τη σεζόν 2003/04 όταν αντιμετώπισαν τον Πανιώνιο στον δεύτερο γύρο του UEFA νικώντας με 3-0 στη Νέα Σμύρνη και 2-0 στον επαναληπτικό. Συνολικά, κόντρα σε ελληνικές ομάδες στο «Καμπ Νου» η Μπαρτσελόνα μετρά τέσσερις νίκες σε ισάριθμους αγώνες με 16 τέρματα υπέρ και μόλις 2 κατά.
Η παράδοση του Παναθηναϊκού στις επισκέψεις του στην Ισπανία για ευρωπαϊκούς αγώνες είναι δυσμενής, αφού σε οκτώ αγώνες μετρά ισάριθμες ήττες με τέρματα 16 κατά και 4 υπέρ. Η πρώτη επίσκεψη του Παναθηναϊκού στην Ισπανία ήταν στον δεύτερο γύρο του Κυπέλλου UEFA το 1968, όταν ηττήθηκε από την Αθλέτικ Μπιλμπάο στη χώρα των Βάσκων με 1-0 (43’ Ρόχο) και αποκλείστηκε σε συνδυασμό με τη λευκή ισοπαλία στην Αθήνα. Η δεύτερη, ήταν στον τρίτο γύρο του Κυπέλλου UEFA το 1999, όταν γνώρισε την ήττα από τη Λα Κορούνια στο «Ριαθόρ» με 4-2 (7’ Ολιβάρες αυτογκολ, 11 Παουλέτα, 13 Τζαλμίνια, 30’ Ντονάτο-19’ Βαζέχα, 66’ Γκαλέτο). Οι δύο ομάδες συναντήθηκαν έναν χρόνο αργότερα στη φάση των ομίλων του Champions League με τους Γαλιθιάνους να νικούν δύσκολα στο «Ριαθόρ» με 1-0 (83’ Παντιάνι). Στη δεύτερη φάση των ομίλων τη σεζόν 2000/01, ο Παναθηναϊκός είχε ηττηθεί με 2-1 από τη Βαλένθια στο Μεστάγια (39’ Σάντσεθ, 75’ Ανγκλομά-28’ Μπασινάς, πέναλτι). Τη σεζόν 2001/02, πάλι στη φάση των ομίλων του Champions League, ο Παναθηναϊκός είχε υποστεί ανώδυνη ήττα (είχε προκριθεί ήδη) από τη Μαγιόρκα με 1-0 (57’ Μπιατζίνι), ενώ στη δεύτερη φάση των ομίλων αντιμετώπισε τη Ρεάλ Μαδρίτης χάνοντας με 3-0 στο «Μπερναμπέου» (41’ Ελγκέρα, 66’, 72’ Ραούλ). Τελευταία συνάντηση του Παναθηναϊκού με ισπανική ομάδα ήταν πέρυσι, όταν αποκλείστηκε στη φάση των «32» του Κυπέλλου UEFA από τη Σεβίλλη χάνοντας με 2-0 στο «Σάντσεθ Πιθχουάν» (82’ Μακουκούλα, 90’ Αντριάνο).