Η ομάδα των θαυμάτων...

Η εθνική Βραζιλίας του 1970, το εκρηκτικότερο ποδοσφαιρικό μείγμα που βγήκε ποτέ στα γήπεδα, έγινε βιβλίο.

«Η ομάδα των θαυμάτων», όπως είναι ο τίτλος του βιβλίου που κυκλοφόρησε στα περίπτερα, σας ταξιδεύει στη χώρα των ποδοσφαιρικών ταλέντων του Πελέ, του Ζέρσον, του Ζαϊρζίνιο, του Ριβελίνο…

«Kλέψαμε» λίγο από τη «μαγική χρυσόσκονη» της εποχής εκείνης και σας προσφέρουμε ένα μέρος από το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου

«Σε ένα μεγάλο τραπέζι συνεδριάσεων βρίσκονται αραδιασμένα ένα σωρό στενά, πλαστικά ποτηράκια, στο μέγεθος της δαχτυλήθρας? σε αυτά πίναμε προηγουμένως cafezinho, μια γλυκιά παχύρρευστη βραζιλιάνικη παραλλαγή του εσπρέσο.
Εδώ και μία ώρα, ο Ζέρσον χρησιμοποιεί τα ποτήρια ως αυτοσχέδια βοηθήματα, τοποθετώντας τα σε στρατηγικές θέσεις, σαν να είναι πιόνια σκακιού. Διαλέγει εννέα από αυτά και αναπαριστά την τελική φάση του παιχνιδιού που, πριν από τρεις δεκαετίες, οδήγησε τις καλύτερες ομάδες του κόσμου στην απελπισία και εντέλει στην υποταγή»@2@

«Μερικές φορές τον Πελέ τον μάρκαραν τρεις παίχτες, οπότε ένας από εμάς έμενε αμαρκάριστος», εξηγεί, και μετακινεί τρία ποτήρια στην άκρη του τραπεζιού. «Υστερα χρειάζονταν άλλοι δύο για να μαρκάρουν τον Ζαϊρζίνιο, άρα να κι άλλος ένας ελεύθερος», συνεχίζει, αφαιρώντας άλλα τρία ποτήρια.
Τα τρία απελευθερωμένα ποτηράκια που απέμειναν αντιπροσωπεύουν τον ίδιο, τον Ριβελίνο και τον Τοστάο. Τα κοιτάει με νόημα, ύστερα εμένα, χαμογελάει και σηκώνει τους ώμους του για να δείξει το αυτονόητο? ρουά ματ. «Η ομάδα μας ήταν η καλύτερη. Οσοι την είδαν, την είδαν. Οσοι δεν την πρόλαβαν, δεν θα δουν ποτέ κάτι παρόμοιο».

Απόσπασμα από το βιβλίο του «Η ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ»,
που κυκλοφόρησε από τoν Οργανισμό Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας, σε μετάφραση της Μαλβίνας Αβαγιαννού και επιμέλεια του Χρίστου Χαραλαμπόπουλου.