Άλλη διάσταση στο θέμα της μεταγραφής του Χατέμ Μπεν Αρφά στον Ολυμπιακό δίνει δημοσίευμα της γαλλικής ιστοσελίδας, ‘’Provence”.
Χαρακτηρίζει την πρώτη πρόταση των «ερυθρόλευκων» ανεπαρκή, σε αντίθεση με τα όσα έχουν γίνει γνωστά από τον Πειραιά και φέρνουν τους πρωταθλητές πολύ κοντά στην απόκτησή του γάλλου μεσοεπιθετικού.
«Οι απαιτήσεις της Μαρσέιγ φτάνουν στα 8 με 9 εκατομμύρια ευρώ και η πρόταση που υπάρχει είναι ακόμη ανεπαρκής. Οι πρωταθλητές Ελλάδας εξετάζουν τον δανεισμό του παίκτη με την προοπτική αγοράς, η οποία θα ενεργοποιηθεί εντός της τρέχουσας σεζόν», αναφέρει μεταξύ άλλων το δημοσίευμα της ιστοσελίδας, ‘’Provence”.