«Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα» η άποψη που εμμέσως πλην σαφώς εξέφρασε ο Πρόεδρος της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Γαλλίας, Ζαν Πιέρ Εσκαλέ, αναφορικά με το αντικανονικό γκολ που έδωσε την πρόκριση στους «τρικολόρ», ενώ ακολούθως συνέστησε ψυχραιμία στο συγκρότημα του Τζιοβάνι Τραπατόνι.
Ο Γάλλος πρόεδρος δεν παρέλειψε να συγχαρεί τους Ιρλανδούς διεθνείς για την αγωνιστικότητα που επέδειξαν στην συγκεκριμένη αναμέτρηση, ξεκαθάρισε ωστόσο πως «η πρόκριση είναι ωραία» ακόμα και αν επετεύχθη με ένα τέτοιο γκολ.
«Αντιλαμβάνομαι πως οι Ιρλανδοί είναι απογοητευμένοι, θα πρέπει όμως να ξεπεράσουν άμεσα το συμβάν και να το χρησιμοποιήσουν προς όφελός τους για το μέλλον. Τα έχει αυτά το ποδόσφαιρο, είναι παιχνίδι το οποίο κρίνεται στις λεπτομέρειες», οι δηλώσεις του Εσκαλέ, στην γαλλική «Equipe».
Επιμέλεια: Ανδρέας Κριαράς