Η «ηρωική» εμφάνιση και η ισοπαλία που απέσπασε ο ΑΠΟΕΛ στην Μαδρίτη από την Ατλέτικο και η νίκη «με την ψυχή στο στόμα» της Τσέλσι επί της Πόρτο στην Αγγλία, «σημάδεψαν» τον Δ’ όμιλο. Οι Κύπριοι, παθιασμένοι και με έναν Χιώτη να σταματάει με κάθε τρόπο τους φημισμένους αντιπάλους του, έφυγαν με τον πόντο από την Ισπανία. Η Τσέλσι από την άλλη, ήταν καλύτερη στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα από την Πόρτο, αλλά τελικά χρειάστηκε να «ιδρώσει» στο τέλος, για να κρατήσει το γκολ του Ανελκά.
ΑΤΛΕΤΙΚΟ-ΑΠΟΕΛ 0-0
Αυτό που δεν μπόρεσε ο Παναθηναϊκός φέτος, αλλά και αρκετές ομάδες επιπέδου Primera Division πέρυσι -να κρατήσουν τους εξαιρετικούς επιθετικούς της Ατλέτικο «άσφαιρους»- το κατάφερε ο «ηρωικός» ΑΠΟΕΛ. Οι Κύπριοι, με τρομερό πάθος, αλληλοκάλυψη και έναν Χιώτη βγαλμένο από σελίδες κόμικ -να αποκρούει με όλους τους πιθανούς τρόπους- «απέδρασαν» με τον βαθμό από το «Βιθέντε Καλντερόν».
Ο ΑΠΟΕΛ θα μπορούσε, μάλιστα, να αφήσει «ξερή» ολόκληρη την Ευρώπη, φεύγοντας με το «τρίποντο» από την Ισπανία, αν εκμεταλλευόταν τις εξαιρετικές ευκαιρίες που του παρουσιάστηκαν, ειδικά στο α’ ημίχρονο. Ο Χαραλαμπίδης, όμως, δεν φάνηκε ψύχραιμος στην τελική προσπάθεια -πράγμα που αν έκανε, ίσως μιλούσαμε για μια ιστορική νίκη του κυπριακού ποδοσφαίρου. Η Ατλέτικο, από την άλλη, άργησε να «ξυπνήσει» και να πιέσει ιδιαίτερα τους Κύπριους και όταν το έκανε, στο β’ ημίχρονο, με τους -συνήθεις ύποπτους- Φορλάν και Αγουέρο, έπεσε πάνω στον «τοίχο» που ονομαζόταν Χιώτης. Στα τελευταία λεπτά ο Αγουέρο θα έπρεπε να αποβληθεί για εκτός φάσης χτύπημα στον Πουρσαϊτίδη.
ΑΤΛΕΤΙΚΟ Μ. (Άμπελ Ρεσίνο): Ασένχο, Φορλάν, Χουράδο, Αγουέρο, Ασουνσάο, Ουιφαλούσι, Ντομίνγκεζ, Σιμάο, Περέα (Σιναμά Πονγκόλ 65'), Ιμπάνιεθ, Σαντάνα (Ροντρίγκεζ 53')
ΑΠΟΕΛ (Ιβάν Γιοβάνοβιτς): Χιώτης, Πάουλο Ζόρζε (Γκρνκάροφ 46’), Πουρσαϊτίδης, Χαραλαμπίδης (Σατσιάς 65'), Κοσόφσκι, Ζεβλάκοφ (Ζεάν Παουλίστα 81’), Πίντο, Κόντης, Νούνο Μοράις, Χατζί, Μιχαήλ
ΤΣΕΛΣΙ-ΠΟΡΤΟ 1-0
Τα εύκολα δύσκολα πήγε να κάνει στο «Στάμφορντ Μπριτζ» με αντίπαλο την -επικίνδυνη- Πόρτο, η Τσέλσι. Οι Λονδρέζοι, σε ένα βαρύ τερέν από τη βροχή, ήταν καλύτεροι από τους αντιπάλους τους στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα, πίεσαν για το γκολ της νίκης και τελικά κατάφεραν να το πετύχουν με το «καλημέρα» του β΄ημιχρόνου, με τον Ανελκά. Οι «μπλε» είχαν την κατοχή της μπάλας και την πρωτοβουλία των κινήσεων, ωστόσο δεν κατάφερναν να δημιουργήσουν «κλασικές» ευκαιρίες. Από την άλλη οι Πορτογάλοι δεν κατέβηκαν με σκοπό να «κλειστούν» και ήταν αρκετά επικίνδυνοι στις αντεπιθέσεις.
Το γκολ του Ανελκά, με διπλή προσπάθεια έπειτα από απόκρουση του Έλτον, έφερε ένα μικρό διάστημα κυριαρχίας των γηπεδούχων, που έχασαν κάποιες σημαντικές ευκαιρίες, ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου εκείνοι οπισθοχώρησαν -δίνοντας την ευκαιρία στους «δράκους» να πιέσουν για την ισοφάριση και να «καρδιοχτυπήσουν» το «Στάμφορντ Μπριτζ». Παρόλα αυτά, η Τσέλσι κατάφερε να «υπερασπιστεί» στο τέλος το γκολ του Ανελκά και να ξεκινήσει «με το δεξί» τις υποχρεώσεις της στη διοργάνωση.
ΤΣΕΛΣΙ (Κάρλο Αντσελότι): Τσεχ, Ιβάνοβιτς, Κόουλ, Εσιέν, Καρβάλιο, Λάμπαρντ, Μπάλακ, Μαλουντά, Καλού (Μπελέτι 76'), Τέρι, Ανελκά
ΠΟΡΤΟ (Ζεσουάλδο Φερέιρα): Έλτον, Μπρούνο Άλβες, Ραούλ Μεϊρέλες, Γκουαρίν, Ροντρίγκεζ (64’ Βαρέλα), Μαριάνο Γκονζάλες (55' Φαλκάο), Χαλκ, Φουτσίλε, Ρολάντο, Αλβάρο Περέιρα, Φερνάντο
Επιμέλεια: Γιώργος Μαραθιανός