Στην πόλη Ναγκάνο της Ιαπωνίας, από όπου είχε απογειωθεί, επέστρεψε αεροσκάφος της κινέζικης εταιρίας Air China. Το αεροσκάφος εκτελούσε, μέσω Σανγκάης, την πτήση Ναγκόγια-Τσονγκτσίνγκ και σύμφωνα με το ιαπωνικό πρακτορείο Κιόντο, έφτασε στα γραφεία της εταιρίας, ηλεκτρονικό μήνυμα στο οποίο αναφερόταν πως θα ανατιναχτεί το αεροσκάφος για να πληγούν οι Ολυμπιακοί Αγώνες. «Η πτήση 406 αναγκάστηκε να επιστρέψει μετά την απειλή για βόμβα. Κανείς δεν τραυματίστηκε. Όταν βεβαιωθούμε ότι το αεροσκάφος είναι ασφαλές, θα επιτρέψουμε την απογείωσή του», δήλωσε εκπρόσωπος του διεθνούς αεροδρομίου της Ναγκόγια.
Επιμέλεια: Αποστόλης Λιβάνιος