Ο δημιουργός του Metal Gear Solid, Hideo Kojima απάντησε σε μια σειρά από σχόλια στο λογαριασμό του στο Twitter σχετικά με την απόφασή του να ζητήσει ο νέος χαρακτήρας του MGS5 (που είναι γυναίκα) να γίνει πιο ερωτικός.
Συγκεκριμένα, κατά την παρουσίαση των νέων στούντιο της Kojima Productions στο LA, o Kojima εξήγησε ότι η λέξη ερωτικός ίσως να μην είχε αποδοθεί σωστά κατά τη μετάφραση και ότι η καλύτερη περιγραφή θα ήταν σέξι.
«Ίσως η λέξη ερωτικός να μην ήταν η κατάλληλη. Αυτό που πραγματικά προσπαθώ είναι να δημιουργώ μοναδικούς χαρακτήρες. Ήθελα να της προσθέσω το σέξι στοιχείο.
Δεν ήταν σκοπός μας να είναι ερωτική αλλά σέξι. Όπως θα παρατηρήσετε δεν υπάρχουν πολλοί διάλογοι στο Metal Gear Solid 5 και για το λόγo αυτό θέλαμε να αναδείξουμε τα χαρακτηριστικά του κάθε ήρωα.
Η λέξη σέξι μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για άνδρες, όπλα, οχήματα, είναι ένα χαρακτηριστικό», είπε ο Kojima.
Διαβάστε περισσότερα εδώ
Ακολουθήστε τον bwinΣΠΟΡ FM 94.6 στο Google News για να μαθαίνετε πρώτοι τα τελευταία νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο.
